2 Kronieken 12:7
Statenvertaling
Als nu de HEERE zag, dat zij zich verootmoedigden, geschiedde het woord des HEEREN tot Semája, zeggende: Zij hebben zich verootmoedigd, Ik zal hen niet verderven; maar Ik zal hun in kort ontkoming geven, dat Mijn grimmigheid over Jeruzalem door de hand van Sisak niet zal uitgegoten worden.
Herziene Statenvertaling*
En toen de HEERE zag dat zij zich vernederden, kwam het woord van de HEERE tot Semaja: Omdat zij zich hebben vernederd, zal Ik hen niet te gronde richten. Ik zal hen binnenkort ontkoming geven, en Mijn grimmigheid zal niet over Jeruzalem door de hand van Sisak uitgegoten worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Here zag, dat zij zich verootmoedigd hadden, kwam het woord des Heren tot Semaja: Zij hebben zich verootmoedigd, Ik zal hen niet verdelgen, maar hun spoedig uitredding geven, zodat mijn toorn zich niet over Jeruzalem zal uitstorten door de hand van Sisak.
King James Version + Strongnumbers
And when the LORD H3068 saw H7200 that H3588 they humbled themselves, H3665 the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 to H413 Shemaiah, H8098 saying, H559 They have humbled themselves; H3665 therefore I will not H3808 destroy H7843 them, but I will grant H5414 them some H4592 deliverance; H6413 and my wrath H2534 shall not H3808 be poured out H5413 upon Jerusalem H3389 by the hand H3027 of Shishak. H7895
Updated King James Version
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
Gerelateerde verzen
Jesaja 42:25 | 2 Kronieken 34:21 | 1 Koningen 21:28 - 1 Koningen 21:29 | Psalmen 78:38 | Richteren 10:15 - Richteren 10:16 | Psalmen 79:6 | Leviticus 26:41 - Leviticus 26:42 | Openbaring 16:2 - Openbaring 16:17 | Openbaring 14:10 | Jeremía 3:13 | 2 Koningen 13:23 | 2 Kronieken 34:25 | Amos 7:6 - Amos 7:8 | Lukas 15:18 - Lukas 15:21 | 2 Koningen 13:4 - 2 Koningen 13:7 | Jeremía 7:20